Tratamento sintomático adjuvante de distúrbios venosos superficiais, síndrome varicoso,
hematoma, distensões, contusões.

Não utilize Hirudoid:
Se tem alergia (hipersensibilidade) à substância activa ou a qualquer outro componente
de Hirudoid.

Tome especial cuidado com Hirudoid:
Hirudoid não deve ser posto em contacto com os olhos, membranas mucosas e feridas
abertas.
Deverá consultar um médico caso os sintomas se prolonguem por mais de 5 dias de
tratamento.

Ao utilizar Hirudoid com outros medicamentos:
Informe o seu médico ou farmacêutico se estiver a tomar ou tiver tomado recentemente
outros medicamentos, incluindo medicamentos obtidos sem receita médica.
Não se conhecem interacções medicamentosas ou outras para o Hirudoid.

Gravidez e aleitamento:
Não se conhecem efeitos indesejáveis. Não estão des critos efeitos que contra -indiquem o
uso do Hirudoid durante a gravidez e aleitamento.

Condução de veículos e utilização de máquinas:
Não aplicável

Informações importantes sobre alguns componentes de Hirudoid
Hirudoid contém:
- Lanolina e álcool cetoeste arílico, os quais podem causar reacções cutâneas locais (por
exemplo, dermatite de contacto);
- Parabenos (metilparabeno (E 218) e propilparabeno (E216)), que podem causar
reacções alérgicas (possivelmente retardadas).

Utilizar Hirudoid sempre de acordo com as indicações do médico. Fale com o seu médico
ou farmacêutico se tiver dúvidas.
Via de administração: Uso cutâneo.
Espalhar e friccionar ligeiramente o creme, várias vezes ao dia, nas partes afectadas e
zonas circundantes. Q uando a fricção, mesmo ligeira, estiver contra -indicada, aplicar uma
compressa untada com o Hirudoid sobre a região lesada.
O Hirudoid é eficaz quando utilizado em fonoforese e iontoforese.
Em iontoforese e fonoforese, aplicar o Hirudoid no cátodo.

Se ut ilizar mais Hirudoid do que deveria:
Não foi descrita sobredosagem ou intoxicação com o medicamento.

Se parar de utilizar Hirudoid:
Caso ainda tenha dúvidas sobre a utilização deste medicamento, fale com o seu médico
ou farmacêutico.

Como todos os medicamentos, Hirudoid pode causar efeitos secundários, no entanto estes
não se manifestam em todas as pessoas.

Em casos raros pode ocorrer irritação cutânea local ou alergia de contacto.


Comunicação de efeitos secundários
Se tiver quaisquer efeitos secundários, incluindo possíveis efeitos secundários não
indicados neste folheto, fale com o seu médico ou farmacêutico. Também poderá
comunicar efeitos secundários diretamente ao INFARMED, I.P. através dos contactos

abaixo. Ao co municar efeitos secundários, estará a ajudar a fornecer mais
informações sobre a segurança deste medicamento.

INFARMED, I.P.
Direção de Gestão do Risco de Medicamentos
Parque da Saúde de Lisboa, Av. Brasil 53
1749 -004 Lisboa
Tel: +351 21 798 71 40
Fax: + 351 21 798 73 97
Sítio da internet:
http://extranet.infarmed.pt/page.seram.frontoffice.seramhomepage
E-mail: farmacovigilancia@infarmed.pt

Manter fora do alcance e da vista das crianças.
O medicamento não necessita de quaisquer precauções especiais de conservação.

Não utilize Hirudoid após o prazo de validade impresso na embalagem exterior da
bisnaga a seguir a “VAL.:”. O prazo de validade corresponde ao último dia do mês
indicado.

Não utilize hirudoid se verificar sinais visíveis de deterioração, (alteração da cor branca e
consistência homogénea do creme)

Os medicamentos não dev em ser eliminados na canalização ou no lixo doméstico.
Pergunte ao seu farmacêutico como eliminar os medicamentos de que já não necessita.
Estas medidas irão ajudar a proteger o ambiente.

Qual a composição de Hirudoid:
- A substânc ia activa é o polissulfatode mucopolissacáridos.
- Os outros componentes são: glicerol, hidróxido de potássio, ácido esteárico, lanolina,
álcool cetoestearílico, álcool miristílico, álcool isopropílico, para -hidroxibenzoato de
metilo, para -hidroxibenzoato de propilo, água purificada e essência.

Qual o aspecto de Hirudoid e conteúdo da embalagem
O creme é branco e homogéneo e acondicionado em bisnaga de alumínio, revestida
internamente com uma combinação de resinas epoxi -fenólicas. A tampa de rosca é de
pol ipropileno.
A bisnaga é colocada numa cartonagem apropriada, impressa a cores, apresentando -se em
embalagens de 40 g e de 100 g de creme.

Titular da Autorização de Introdução no Mercado e Fabricante:

Titular da Autorização de Introdução no Mercado

Ciclu m Farma Unipessoal, Lda.
Quinta da Fonte
Edifício D. Amélia - Piso 1, Ala B
2770 -229 Paço de Arcos

Fabricante

Mobilat Produktions GmbH
Luitpoltstrasse, 1
85276 Pfaffenhofen / Ilm

STADA Arzneimittel AG
Stadastrasse 2 -18
61118 Bad Vilbel
Alemanha

Este folheto foi aprovado pela última vez em